|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Against this wave of negative sentiment, it might be tempting to dismiss the elaborate movie as the miscalculated effort of a narcissist - Jiang not only directed and co-wrote the script, he appears in almost every scene. However, Jiang insists it's not his bloated ego at work.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Against this wave of negative sentiment, it might be tempting to dismiss the elaborate movie as the miscalculated effort of a narcissist - Jiang not only directed and co-wrote the script, he appears in almost every scene. However, Jiang insists it's not his bloated ego at work.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
针对这波消极情绪，这可能是很有诱惑力的解雇精心电影作为一个自恋的失算努力 - 江不仅是导演，合写剧本，他出现在几乎每一个场景。
|
|
2013-05-23 12:23:18
反对消极情绪这波浪，它也许是吸引驳回精心制作的电影作为自我陶醉者-江的被算错的努力不仅被指挥并且写了剧本，他出现于几乎每个场面。然而，江坚持它不是他的膨胀的自我在工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反对消极情绪这波浪，它也许是tempting驳回精心制作的电影作为自我陶醉者-江的被算错的努力不仅被指挥并且写了剧本，他出现于几乎每个场面。 然而，江坚持它不是他的膨胀的自我在工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
针对这一波的负面情绪，你可能想要解雇精心制作的电影作为一个自恋主义者的估计错误努力 — — 江不仅执导和共同撰写剧本，他出现在几乎每一幕。然而，江坚称这不是他膨胀的自我，在工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
反对负面情绪的这个波浪，它可能是诱惑人的将精细的电影不屑地认为一 narcissist 的被误算的努力 - 江不仅仅指引和共同写脚本，他在几乎每场景出现。然而，江坚持它在工作中不是他的膨胀的利己主义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
