|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ein solcher Kunstgriff suggerierte vielmehr, es handele sich bei den Briefen um echte Schriftstücke, die (mit drei Ausnahmen) an Werthers besten Freund Wilhelm gerichtet waren. Dessen Rolle nimmt nun zwangsläufig der Leser ein: Er wird zum Mitwisser von intimen Gefühlen, die ein scheinbar authentischer Briefschreiber d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ein solcher Kunstgriff suggerierte vielmehr, es handele sich bei den Briefen um echte Schriftstücke, die (mit drei Ausnahmen) an Werthers besten Freund Wilhelm gerichtet waren. Dessen Rolle nimmt nun zwangsläufig der Leser ein: Er wird zum Mitwisser von intimen Gefühlen, die ein scheinbar authentischer Briefschreiber d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的把戏建议，相反，它指出，该信件是真正的文件，这些文件是针对（有三个例外），以维特最好的朋友威廉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在真正文件附近宁可被建议的，它与信件的行动这样把戏， (有三个例外)对Werther最好的朋友威谦廉演讲。它的角色不可避免地现在采取读者：它适合亲密的感觉的密友，一本明显地道写作手册表现对它在下个常设人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在真正文件附近宁可被建议的，它行动与信件这样把戏， (演讲有) 三个例外对Werthers最好的朋友威廉。 它的角色不可避免地现在采取读者： 它成为亲密的感觉Mitwisser，一本明显地道写作手册显露对它在下个常设人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种战略相反，认为信件涉及真正的文件，将重点放在维特的最好的朋友 William (有三个例外)。现在它的作用不可避免地带领读者： 他变得亲密感情的知己，一个看似真实的书信作家揭示了接近人民。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ein solcher Kunstgriff suggerierte vielmehr， e handele sich bei 兽穴 Briefen 嗯 echte Schriftstucke，死亡 (mit drei Ausnahmen ) 一 Werthers besten Freund 威廉 gerichtet waren。Dessen Rolle nimmt 修女 zwangslaufig der Leser ein：哦 wird zum Mitwisser von intimen Gefuhlen，死亡 ein scheinbar authentischer Briefschreib
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
