|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Splices shall be made at or above and as close to the panel points as possible. The thickness of the splice angle shall be that of the heavier member unless otherwise shown on the Drawings. Splice angles shall be ground at the heel to fit the fillets of the outside angles. Fillers shall not be used between the splice是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Splices shall be made at or above and as close to the panel points as possible. The thickness of the splice angle shall be that of the heavier member unless otherwise shown on the Drawings. Splice angles shall be ground at the heel to fit the fillets of the outside angles. Fillers shall not be used between the splice
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接头应在以上和尽量靠近面板点尽可能制成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接合将被做正好在或在和一样紧密之上对盘区点尽可能。接合角度的厚度将是那更重的成员，除非显示在图画。接合角度将被研在脚跟适合外部角度的内圆角。补白不会使用在接合角度和接合之间的主要成员。少于6个螺栓(3将没有在每条腿)在所有接合，除非显示在图画。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接合将被做在或上述和尽可能与盘区点接近。 接合角度的厚度将是那更重的成员，除非否则显示在图画。 接合角度将被研在脚跟适合外部角度的内圆角。 补白不会使用在接合角度和接合之间的主要成员。 将没有不少于6个螺栓 (3在每条腿) 在所有接合，除非否则显示在图画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接头应以上和尽可能面板点附近。接头角厚度应重成员除非否则显示在图纸上。拼接的角度应在脚后跟，以适应外部角度的鱼片的地面。填料不得拼接角度与拼接的主要成员。有不得少于 6 个螺栓 （在每个回合 3) 在任何剪接，除非否则显示在图纸上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
连接将被制作在或大于和如靠近座谈小组尽可能地指。连接处角的厚度将是更重的成员除非否则显示在素描上。连接处钓鱼将是脚后跟的地安装外面的角的肉片。填充物不将在连接处之间被使用钓鱼和连接处的主要成员。将有不少于 6 个门闩 ( 在每只腿中的 3) 在任何连接处中，除非否则显示在素描上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
