当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All units have ok function but we find a risk in that the cable is not fixed to the grommet with glue in the ear-piece which could cause the copper wires to snap off at the soldering points after a couple of weeks use. Especially if the soldering to the receiver element is bad.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All units have ok function but we find a risk in that the cable is not fixed to the grommet with glue in the ear-piece which could cause the copper wires to snap off at the soldering points after a couple of weeks use. Especially if the soldering to the receiver element is bad.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
所有单位都有“OK(确定)”功能,但是我们找到一种危险,也不要将电缆固定在护套中的胶液与耳的这一块可能会导致铜线,将“关闭”(OFF)间,焊接点在两三个星期使用。 特别是在焊接到接收器元件损坏。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所有单位有好作用,但我们发现一种风险因为缆绳在可能造成铜丝折断在焊接的点,在两三周用途之后的听筒没有固定在绳圈与胶浆。 特别是,如果焊接到接收器元素是坏的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
所有单位都有好的功能,但我们找到一种风险中,电缆不固定的垫圈,以胶耳片,这可能会导致铜导线焊接点会折断后一两个星期使用。特别是如果焊接到接收机元素是坏的。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
都单位有 ok 功能但是我们在数星期的使用之后发现在其电缆不被定影到有在可以使铜电线咬断对焊接点的 的听筒中的胶的索环的一种风险。尤其如果焊接到接收者元素是坏的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭