|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now that I have had a chance to look at the sword, there is more damage then my husband described. The black cords are completely severed. There is damage to the white cord as well. I am not sure how that could not have been seen when it was packaged. This was a birthday present. I would consider keeping it for a retur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now that I have had a chance to look at the sword, there is more damage then my husband described. The black cords are completely severed. There is damage to the white cord as well. I am not sure how that could not have been seen when it was packaged. This was a birthday present. I would consider keeping it for a retur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现在，我有机会看剑，有更多的伤害，然后我的丈夫描述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
即然我有一个机会看剑，有更多损伤然后我的丈夫被描述。 黑绳子完全地被切断。 有对白色绳子的损伤。 我不是肯定的怎么那不可能被看见了，当它被包装了。 这是生日礼物。 我会考虑保留它为回归$35，因为我将必须买替换黑白绳子和再串。
|
|
2013-05-23 12:26:38
既然有机会看看剑花了还有更多的伤害后，我的丈夫描述了。黑色线完全被切断了。那里是损害，以及白色的线。我不能肯定如何，可能不被人看见这包装的时候。这是一份生日礼物。我会考虑保持 35 美元的回报，我将不得不购买更换黑色和白色的线，并重新串自己。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于我有了看剑的一次机会，然后有更多损害我的丈夫描述。黑色裤子完全被切断。也有对白色细绳的损害。我不肯定在被包装时那不能够怎样被看了。这是一件生日礼物。我会考虑花 35 美元的一恢复保管它，由于我将必须购买替代白纸黑字细绳，重新串起我自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
