|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The DISTRIBUTOR agrees that during the term of this Agreement, and for a period of two (2) year thereafter it shall not directly or indirectly or through an employee, contractor or independent contractor or by any other means of persons or entities which it controls solicit orders or sales of products similar to or com是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The DISTRIBUTOR agrees that during the term of this Agreement, and for a period of two (2) year thereafter it shall not directly or indirectly or through an employee, contractor or independent contractor or by any other means of persons or entities which it controls solicit orders or sales of products similar to or com
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经销商同意，本协议有效期内，和今后一个时期的两（ 2 ）年内也不得直接或间接或通过员工，承包商或独立承包商或个人或实体的任何其他手段，它控制组稿
|
|
2013-05-23 12:23:18
经销商同意,在本协议有效期内,在一段时间内和两个(2)年之后,它不应直接或间接地或通过一个员工、承包商或独立承包商或任何其他形式的个人或实体,它控制着征求订单或销售产品相类似的,或具有一定的竞争力的产品在该领土内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
经销商在这个协议期间同意那，并且在二2年的 (期间) 它不直接地尔后将或间接地或通过雇员，承包商或独立承包商或者通过它控制人或个体的所有其它方法在疆土之内恳求产品定货或销售相似与或竞争与产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经销商同意本协议期间两 2 年之后的一段期间不得直接或间接通过员工、 承包商或独立承包人或由它控制的个人或实体的任何其他手段招揽订单或销售的产品类似的或竞争的领土内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分销商同意在这项协议的条款期间的那，在二期间 (2) 年稍后它将不是直接或间接或按人或它控制的实体的任何其它手段或通过一名员工，承包商或独立承包商恳求产品的次序或销路是类似于的或可与领土中的产品竞争。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
