|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tort law is, in some cases, simply seen as a second-best means for preventing accidents. In its modern, economic sense, deterrence is another function of tort law designed to control the future conduct as it aims at reducing the number of accidents by imposing a heavy financial cost on unsafe conduct and promoting econ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tort law is, in some cases, simply seen as a second-best means for preventing accidents. In its modern, economic sense, deterrence is another function of tort law designed to control the future conduct as it aims at reducing the number of accidents by imposing a heavy financial cost on unsafe conduct and promoting econ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
侵权法是，在某些情况下，简单地看作是用于防止事故的第二最佳手段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
民事侵权法,在一些情况下,简单地看作是第二位的最佳方法,以防止事故的发生。 在其现代、经济的意义来说,威慑是另一个函数的侵权行为法旨在控制将来的行为,它的目的是减少意外的数目,实行一项沉重的财政成本的不安全行为和促进经济效率。 最后但不是最不重要的是,另一个功能是侵权法上,惩罚违法者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
侵权行为法律简单地，在某些情况下，看作为第二位手段为防止事故。 在它现代，经济感觉，制止是被设计的侵权行为法律的另一个作用控制未来品行，因为它瞄准减少事故的数量通过强加重的财政费用给不安全的品行和促进经济效率。 持续，但不至少，民事侵权法的另一个作用将强加处罚给做坏事者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
侵权行为法，在某些情况下，简单地看作是最好的第二次是指防止意外发生。在其现代的、 经济的意义上，威慑是侵权行为法设计控制的未来的行为，因为它的目的是减少意外的数目通过征收高昂的财政费用，对不安全行为和促进经济效率的另一个功能。最后但不是在最不重要的是，侵权行为法的另一个功能是以处罚违法者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
