|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：because becoming a Buddha needs one to cultivate himself in the human world and there exist people themselves vowing not to be reborn in the human world for cultivation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
because becoming a Buddha needs one to cultivate himself in the human world and there exist people themselves vowing not to be reborn in the human world for cultivation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为成佛需要一个培养自己在人类世界，存在着人自己发誓不会在人类世界得以重生种植。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为成佛需要一个培养自己在人类世界和存在着人民自己发誓不重生在人类世界的种植。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为成为菩萨需要你耕种自己在人的世界和那里存在人们发誓不是再生的在人的世界为耕种。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为成佛需要一个培养自己在人类世界中，存在着人自己发誓不会转生在培养人类世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为成为一个佛陀需要一个在人的世界耕作自己，在那里生存人自己不要为培养在人的世界被再生的立誓。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
