|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A new system of unregistered rights in three-dimensional designs was introduced by ss.213-235 of the 1988 Act. Provided an original design has been recorded in some way, in a “design document” (s. 263(1)), prototype article or model, the design right subsists with no formality (s. 213(1)). Design right therefore operat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A new system of unregistered rights in three-dimensional designs was introduced by ss.213-235 of the 1988 Act. Provided an original design has been recorded in some way, in a “design document” (s. 263(1)), prototype article or model, the design right subsists with no formality (s. 213(1)). Design right therefore operat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
新的系统 , 未注册的权利在三维设计介绍 , ss213-235 在 1988 年法。 提供了原始的设计已经被记录在某种方式的“设计文档” ( s 。 第 263 条第 1 款 ) 、原型文章或模型、设计权的存在与任何手续的。 213 条第 1 款 ) 。 设计权因此而喜欢艺术的版权 , 但免费的要求是原始艺术的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
未登记的权利一个新的系统在三维设计被1988行动的ss.213-235介绍。 假设一个原始的设计在某个方面被记录了，在“设计文件” (s。 263( 1))，原型文章或者模型，设计权利维持生活没有形式 (s。 213( 1))。 因此设计权利宁可经营象艺术性的版权，但从原始的艺术性的工作的要求释放。 然而，供应，藉以外国创作在英国ss.217能在设计 (合格， 221， 256) 是被限制那些的much more为版权。 设计在设计权利合格，如果设计师、他们的雇主或者一位委员为价值是一个合格的个体或其他合格的法定人 (ss.218， 219)。 设计也将合格，如果它在行动由一个合格的人延伸在英
|
|
2013-05-23 12:26:38
未注册的权利，在三维设计新系统介绍了 ss.213-235 的 1988 年法。提供原设计已记录在某种程度上，在"设计文件"(s.263(1))，原型条或模型，设计正确存续没有手续 (s.213(1))。设计正确因此运作更像艺术版权，只是免费从原始的艺术工作的要求。然而，藉以外来造物可能有资格获得的规定设计权在英国 (ss.217，221，256) 是更多限制那些版权。设计符合设计权如果设计师，他或她的雇主或价值专员是排位赛的个人或其他合资格的法人 (ss.218，219)。设计也将有资格，如果第一次由合资格的人，完全有权在英国市场销售在英国、 欧共体或另一个国家的行为适用 (s.220)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
