翻译结果第6671页，青云英汉互译翻译网，汉译英，英译汉，免费中英文在线翻译工具，英译中，中译英翻译器

手机版

当前位置: 首页» 全部

按分类浏览

全部

football are popular than basketball in spain 足球是比在西班牙篮球受欢迎

回答

已解决

2013-07-19 14:59

ellipsometric measurement 椭偏测量

回答

已解决

2013-07-19 14:59

List nine different forms of energy. Give an example of each 列出 9 个不同形式的能源。举个例子，每个

回答

已解决

2013-07-19 14:59

请输入您需要翻译的文本！尚德担保 Please enter the text you need to translate! Suntech guarantee

回答

已解决

2013-07-19 14:59

使用方式 Use

回答

已解决

2013-07-19 14:59

THE EVENTUAL SIZE OF A TREE OR SHRUB IS INFLUENCED BY ITS ENVIROMENT AND BY THE CARE IT RECEIVES 树木或灌木的最终大小被影响其环境，它接收的关怀

回答

已解决

2013-07-19 14:59

but they play the same songs over and over again 但他们反复播放同一歌曲

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我在啊 I

回答

已解决

2013-07-19 14:59

the earth is still moving 地球是仍移动

回答

已解决

2013-07-19 14:59

不好意思，刚才拨错电话，把你当做其他人了 Sorry, just dial the wrong number, as other people you

回答

已解决

2013-07-19 14:59

IN ESSENCE AROMATHERAPY 精华香薰治疗

回答

已解决

2013-07-19 14:59

suspended nationwide 全国范围内暂停

回答

已解决

2013-07-19 14:59

漂亮的女孩，能不能介绍几首歌来听下啊？ Pretty girl, help me introduce under several songs to listen to it?

回答

已解决

2013-07-19 14:59

你不应该接收别人炽热的目光 You should not receive other glowing eyes

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Dension(1984)认为组织文化乃是一套价值、信念及行为模式以建立企业的核心 Dension (1984) considered organizational culture is a set of values, beliefs and behaviour patterns to build enterprise's core

回答

已解决

2013-07-19 14:59

The server encountered an internal error (No Context configured to process this request) that prevented it from fulfilling this request. 服务器遇到内部错误（配置为处理此请求没有上下文），阻止它执行此请求。

回答

已解决

2013-07-19 14:59

adidas Kopenhagen “Archive Pack” 阿迪达斯哥本哈根"归档文件包"

回答

已解决

2013-07-19 14:59

August 4th, 2011 We featured this pair of low-top Kopenhagens as part of adidas’ Archive Pack, but today we have some detailed pictures for you guys. Part of the legendary Adidas city series, the Kopenhagen is arguably one of Adidas’ most iconic styles. The Kopenhagen has an army of loyal fans, and makes a welcome retu 2011 年 8 月 4 日我们特色这双低顶 Kopenhagens 作为阿迪达斯的归档文件包的一部分，但现在我们有了一些详细的图片给大家看。部分城市阿迪达斯传奇系列的哥本哈根可以说是阿迪达斯的最具代表性的样式之一。哥本哈根拥有一大批忠实的粉丝，并欢迎使返回在这令人惊叹

回答

已解决

2013-07-19 14:59

22、一曲赞歌唱不尽您的华丽的篇章，一支粉笔却写就了您的人生轨迹;三万桃李报答不了您的如山恩情，三千青丝染霜却谱写出您的精彩人生。愿恩师永远幸福! 22, a song of praise Sung not your gorgeous chapter, and a piece of chalk to write your life; 30,000 peach and plum can't repay your kindness, 3,000 black hair dyeing cream compose your wonderful life. Is willing to mentor happy forever!

回答

已解决

2013-07-19 14:59

他已说服她改变决定 He has persuaded her to change decision

回答

已解决

2013-07-19 14:59

以血缘和地缘关系为基础的社会关系网络使农民工能够在城市中生存和立足。 Blood and geographical based social network allows farmers worker can survive in urban and bases.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

refer to "instruction for annealing of steel structure" 请参阅"指令退火钢结构"

回答

已解决

2013-07-19 14:59

烟熏妆 훈제 메이크업

回答

已解决

2013-07-19 14:59

24 december-christmas eve dinner at us 55 net per person 24 12 月圣诞前夕晚宴，我们 55 净每人

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Sorry, just dialed the wrong phone, you as the other person 对不起，只被拨错了电话，你为其他人

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Hence, the reliability of the findings in other contexts needs to be considered with caution. 因此，需要谨慎地审议的其他上下文中的调查结果的可靠性。

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Financial responsibility lies with BoT BoT 的财务责任

回答

已解决

2013-07-19 14:59

功能的创意 Feature ideas

回答

已解决

2013-07-19 14:59

你是一个学生 You are a student

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Your product is eligible for complimentary telephone technical support during the first 90 days 您的产品是合格首 90 天免费电话技术支持

回答

已解决

2013-07-19 14:59

validate completeness 验证完整性

回答

已解决

2013-07-19 14:59

他的老婆 His wife

回答

已解决

2013-07-19 14:59

they counted the candles 他们算了蜡烛

回答

已解决

2013-07-19 14:59

how do i let you know witch colors i want!! 我怎么让你知道我想要的女巫颜色!!

回答

已解决

2013-07-19 14:59

不好意思，刚才拨错电话， Sorry, just dial the wrong number,

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我们还是陌生人么？这样子真让人难受。 We were strangers? This looks really unpleasant.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我们能够包容彼此 We can be inclusive with each other

回答

已解决

2013-07-19 14:59

蘇州市平江區養育巷390號 Pingjiang district of Suzhou raised roadway, No. 390

回答

已解决

2013-07-19 14:59

是一个学生 Is a student

回答

已解决

2013-07-19 14:59

庆阳五绝 Qingyang five cases of sudden death

回答

已解决

2013-07-19 14:59

你寄的东西，也不是国际恐怖分子寄的病菌吧，哈哈哈 Send you something, not international terrorists sent bacteria, HA HA HA

回答

已解决

2013-07-19 14:59

island flower 岛花

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Sorry, just dialed the wrong telephone, 对不起，只被拨错了电话，

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Responsibility lies with BoT through an annual budget which takes into account a 10 year cycle of maintenance 考虑到维护 10 年周期年度财政预算案通过 BoT 负有责任

回答

已解决

2013-07-19 14:59

loveing 爱

回答

已解决

2013-07-19 14:59

德国女孩 Germany girl

回答

已解决

2013-07-19 14:59

向。。过渡 To.. Transition

回答

已解决

2013-07-19 14:59

不要太在意 Don't pay too much attention

回答

已解决

2013-07-19 14:59

中药的现代化是一个复杂的工作，它包含十分丰富的内容，而中药的超细粉碎是中药现代化的一个非常重要的方面。中药超细化处理后的产品特点主要有三效：长效、高效和速效。三小：剂量小、副作用小和毒性小。中药行业引入超细化的概念开始于20世纪90年代的末期，虽然当时起步比较晚，但由于粉碎是中药生产和应用中的最基本的加工技术，因此超细粉碎逐渐引起了人们的关注，超细粉碎技术已经显露出它所特有的优势和广阔的应用开发前景。 The modernization of traditional Chinese medicine is a complex task, it contains is very rich in content, and ultrafine grinding of traditional Chinese medicine is a very important aspect of the modernization of traditional Chinese medicine. Characteristics of ultrafine processing of traditional Chi

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Confirm WiFi connection is stable 确认 WiFi 连接是稳定

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Where they worked by chemistry , he ran on electricity 在他们工作的化学，他跑上电

回答

已解决

2013-07-19 14:59

她是一个学生 She was a student

回答

已解决

2013-07-19 14:59

1．该商品房所在楼宇的屋面使用权 1. The House is located right to use the roof of the building

回答

已解决

2013-07-19 14:59

此程序适用于所有为索菲特国际饭店提供各种产品的供应商。 This procedure applies to all Sofitel Hotel offers a variety of product suppliers.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Sorry, just dial the wrong number, 对不起，只是拨错了号码，

回答

已解决

2013-07-19 14:59

franky franky

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我刚才接到一个找你的电话 I have just received a call from you

回答

已解决

2013-07-19 14:59

超级少年，你一名 Super Junior, you're one

回答

已解决

2013-07-19 14:59

the users'determination can be formed in an instant,and the key factor to this determination is the reputation of the brand users'determination 可在瞬间，形成，这种决心的关键因素是品牌的声誉

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Kotter(1995)认为组织文化是一群人的行为规范与共同价值。在一个群体中行为规范是人们共同并能持续长久的一套行为方式，因为团体成员会奖励遵循有作业方式的新人并抵制不合规范的异类; Kotter (1995) argue that organizational culture is a group code of conduct and common values. In a group code of conduct is a set of common and can last a long time behavior, because group members will reward follows the practices of newcomers and suppress any unlawful heterogeneous specification;

回答

已解决

2013-07-19 14:59

浙江省嘉兴市 Cidade de Jiaxing, província de Zhejiang

回答

已解决

2013-07-19 14:59

i believe you phone for me 我相信你的电话

回答

已解决

2013-07-19 14:59

模具编号 Mould number

回答

已解决

2013-07-19 14:59

基础设计要素 Basic elements of design

回答

已解决

2013-07-19 14:59

You should not receive others blazing vision 您应该不会收到其他创新视野

回答

已解决

2013-07-19 14:59

as well as the mutagenic activity induced by several indirect mutagens 以及几个间接诱变的致突变

回答

已解决

2013-07-19 14:59

唐甜的老婆 Sweet Tang's wife

回答

已解决

2013-07-19 14:59

人类没学会烧制食物的时候吃的是生肉 Humans not learned is when we burn food raw meat

回答

已解决

2013-07-19 14:59

JJF1175—2007《试验筛校准规范》 JJF1175-2007 calibration specification for the test sieves

回答

已解决

2013-07-19 14:59

烟山犬接3--尿 Smoke mountain dog 3--urine

回答

已解决

2013-07-19 14:59

the users determination can be formed in an instant,and the key factor to this determination is the reputation of the brand 确定用户可在瞬间，形成，这种决心的关键因素是品牌的声誉

回答

已解决

2013-07-19 14:59

If a project’s NPV is greater than zero, the project should be ( ). 如果项目的净现值大于零，该项目应该是 ()。

回答

已解决

2013-07-19 14:59

哦，对不起，我知道你是个女孩，我的英语也不是很好~！你没有QQ号码吗？ Oh, sorry, I know you're a girl, my English is not very good ~! You don't have QQ number?

回答

已解决

2013-07-19 14:59

i believe you phone to me 我相信你给我电话

回答

已解决

2013-07-19 14:59

主动协调好土建施工和观测仪器埋设安装的相互干扰。 Active coordination of civil construction and laying installed observation instrument of mutual interference.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

treats and helps prevent body breakouts for clean,clear skin 对待并帮助防止皮肤干净、清晰的身体崩落

回答

已解决

2013-07-19 14:59

can not identify sadness through test tube 不能识别通过试管的悲伤

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Is it conference meeting? Please let me know if you want me to join the conference meeting. 它是会议会议吗？请让我知道，是否你想让我加入会议会议。

回答

已解决

2013-07-19 14:59

沙滩之旅 Beach journey

回答

已解决

2013-07-19 14:59

ANSWERS MR HATTER,TODAY IS THE 4TH OF OCTOBER.HAPPY BIRTHDAY,TOMMY! 答案哈特先生，今天是 10 月 4 日。汤米，生日快乐！

回答

已解决

2013-07-19 14:59

You should not receive intense gaze of others 您应该不会收到别人的热切的目光

回答

已解决

2013-07-19 14:59

i believe you phoneing to me 我相信你对我的 phoneing

回答

已解决

2013-07-19 14:59

有经批准的供应商清单并在采购部中保存 Approved supplier lists and saved in purchasing

回答

已解决

2013-07-19 14:59

再跟你说话 Then talk to you

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Finally, the exploratory nature of this study did not rely on theory as its driver. 最后，这项研究的探索性质不是依赖理论作为其驱动程序。

回答

已解决

2013-07-19 14:59

操作方式 Mode of operation

回答

已解决

2013-07-19 14:59

一个黑人的遭遇 A black man's experience

回答

已解决

2013-07-19 14:59

good lucky for you 好你的幸运

回答

已解决

2013-07-19 14:59

i'm afriad 我恐怕

回答

已解决

2013-07-19 14:59

康乐县城建局 Kangle County chengjianju

回答

已解决

2013-07-19 14:59

岩体强度始终是岩石力学研究的核心内容之一 Rock mass strength is always a mechanics study of one of the core content

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我真的很纠结很心痛 I really very tangled a heartache

回答

已解决

2013-07-19 14:59

南通博强机械配件制造有限公司 Nantong Bo machinery parts manufacturing company limited

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Do you exercise at home? In the morning 做你在家里练习吗？在上午

回答

已解决

2013-07-19 14:59

catch-up services 追赶服务

回答

已解决

2013-07-19 14:59

You should not receive other glowing eyes 您应该不会收到其他发光的眼睛

回答

已解决

2013-07-19 14:59

courage towards 对勇气

回答

已解决

2013-07-19 14:59

Without somebody. The world is also beautiful! Everything was just kidding 离了谁。世界也是美丽的！一切都开玩笑

回答

已解决

2013-07-19 14:59

salicylic acid acne treatment 水杨酸治疗痤疮

回答

已解决

2013-07-19 14:59

西藏大学经济与管理学院经济学学士，于2011年6月毕业。 Bachelor of Economics, school of Economics and management at Tibet University, graduated in June 2011.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我工作 i was working

回答

已解决

2013-07-19 14:59

它就像一盏灯在黑暗中对您进行指导和帮助你克服困难的路上 It's just like a lamp,guiding you in darkness and helping you overcome difficulties on your way

回答

已解决

2013-07-19 14:59

颤栗购物 Thrill shopping

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我们应该更多的和父母交谈　不然我们的关系就和陌生人一样了 We need to do more and talk to parents or relations we have, like strangers

回答

已解决

2013-07-19 14:59

贤者 Sage

回答

已解决

2013-07-19 14:59

从上海去浦东机场最舒适的方式是什么？ What's the most comfortable way to get from Shanghai to Pudong Airport?

回答

已解决

2013-07-19 14:59

中国的传统礼仪，女的嫁给男的男方家会给女方家礼金， Chinese traditional etiquette, women and married men of the man to the woman's family gifts,

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我们都喜欢看的人。 We all like to see close to someone.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

对繁殖，中医的肾理论 KIDNEY THEORY OF TCM ON THE REPRODUCTION,

回答

已解决

2013-07-19 14:59

增长和发展 GROWTH AND DEVELOPMENT

回答

已解决

2013-07-19 14:59

生物的 OF ORGANISM

回答

已解决

2013-07-19 14:59

中野梓 Wild in Catalpa ovata

回答

已解决

2013-07-19 14:59

这次考试包括一切我们有遮帘式这家酒店在多伦多，但太贵 the exam encompass everyting we have coverde this hotel in toronto,but it was more expensive too

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾是中医理论中的重要人物 Kidney is an important figure in TCM theory, in

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾视为生命的根和 which the kidney is considered as the root of life and

回答

已解决

2013-07-19 14:59

在铅笔盒 in the pencil-case

回答

已解决

2013-07-19 14:59

没有什么和没有什么 No and no

回答

已解决

2013-07-19 14:59

包含本质。肾精可能会生成 contains essences. Kidney essence may generate

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾气法肾阳虚（原生杨和 kidney-Qi by kidney-yang (primordial-yang and

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我能为自己做什么呢？ What can I do for ourselves?

回答

已解决

2013-07-19 14:59

露西有时梦想成为电视明星 lucy Sometimes dream being a TV star

回答

已解决

2013-07-19 14:59

真正阳) 蒸肾阴 (原生贤 genuine-yang) steaming kidney-yin (primordial-yin

回答

已解决

2013-07-19 14:59

和真正银），有直接的影响，对繁殖， and genuine-yin) that has a direct effect on the reproduction,

回答

已解决

2013-07-19 14:59

重力感应 Gravitational induction

回答

已解决

2013-07-19 14:59

生长、发展和人权的老化 growth, development and aging of human

回答

已解决

2013-07-19 14:59

身体。此外，肾提供的能量 body. Moreover, kidney provides energy of

回答

已解决

2013-07-19 14:59

FEIKING 时尚 FEIKING FASHION

回答

已解决

2013-07-19 14:59

改善和调节人的生命活动。 human life activities by improvement and regulation.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

在湘 wo xiang

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾是先天性的本质，已久的澄清 Kidney is the congenital essence, has been long elucidated

回答

已解决

2013-07-19 14:59

sim 卡的浏览器 sim browser

回答

已解决

2013-07-19 14:59

谢谢你，很喜欢，观众抱走 Thank you, like very much, walk away with the audience

回答

已解决

2013-07-19 14:59

在"保持精神的一章神奇 in the "Keeping Spirit Chapter of Miraculous

回答

已解决

2013-07-19 14:59

数据透视表"和"金柜的简单的问题"。" Pivot" and "Plain Question of Golden Cabinet". The

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我们都喜欢看的人。 We all like to look close to someone.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

一、前言 First, the preamble

回答

已解决

2013-07-19 14:59

梓 Catalpa ovata

回答

已解决

2013-07-19 14:59

本文介绍了智能型可摘挂抱索器架空乘人装置在大煤矿井下大转弯、大坡度特殊条件下的探索和应用，从技术关键点、管理难点、产品应用前景几个方面加以介绍。 This article introduces the Intelligent removable hanging rope clips overhead carrying human device in coal mine underground exploration of the great turning, sloping under special conditions and application, from a technical point, management difficulties described several aspects, product application.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

妊娠的简短说明建议的"气 brief description of pregnancy is proposed in the "Qi

回答

已解决

2013-07-19 14:59

随着全球经济一体化进程的不断发展，世界范围内的经济合作与交流也不断增多。人们不可能跟自己的贸易伙伴一一亲自会面协商。而且我们常常需要将自己的贸易伙伴做出的各种承诺变成有籍可查的文字记录。这时商务信函就成了取代亲自拜会的一种便宜有效的沟通媒介。我们给贸易伙伴的每一封信都代表着自己所在公司的形象，显示着公司的水平和实力。优秀的商务信函在我们发展同客户的关系，以及达成新的业务方面起着积极的作用。所以在写作时我们应该严格遵守并且灵活运用“7C”原则： Completeness（完整）Concreteness（具体）Correctness（正确）Conciseness（简洁）Clearness（明晰）Courtesy（礼貌）Conscientiousness（诚意）。这七个原则是商务英语信函写作最基本的指导原则，对于写好一封商务信函起着很重要的作用。在商务英语信函中使用礼貌用语,是开展及进行现代商业活动的重要前提。本文对礼貌原则进行了详细的剖析，使用大量的例子对其进行分析与对比，对礼貌原则的运用进行了解说,旨在帮助读者提高在商务英语信函中使用得体的礼貌，以促进商务往来。 With the development of global economic integration, economic cooperation and exchanges in the world have continued to increase. One cannot one by one with their trading partners meet in person consultations. And we often require their trading partners made various commitments into subjects available written records. Replaced then became a business letter to personally call on a cheap and effective communication medium. Our trade partners to each letter represent their organization's image, displayed at company level and strength. Excellent business letters in our developing relationships with customers, and play a positive role in new business. So at the time of writing, we should strictly observe and flexibility in the use of "7C" principles: Completeness (full) Concreteness (concrete) Correctness (correct) Conciseness (concise) Clearness (clarity) Courtesy (polite) Conscientiousness (good faith). The seven principles are the basic guiding principles of business letter writing, writing a business letter plays a very important role. Use of politeness in business letters, and modern business activities is an important prerequisite. To a detailed analysis of the politeness principle in this article, using a large number of examples on the analysis and comparison, to understand the application of politeness principle says, is intended to help readers improve business letter used in proper manners, to promote commercial links.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

歧视章神奇的数据透视表"，作为 Discrimination Chapter of Miraculous Pivot", as

回答

已解决

2013-07-19 14:59

既没有什么又没有什么 Both no and no

回答

已解决

2013-07-19 14:59

先天性精华齐从家长配合 congenital essence-Qi from parents coincide with

回答

已解决

2013-07-19 14:59

梓喵 Catalpa ovata Meow

回答

已解决

2013-07-19 14:59

太多的痛苦，找不到右脸 Too much pain, can't find the right face

回答

已解决

2013-07-19 14:59

大雨冲坏了这条公路 Heavy rain washed out the road

回答

已解决

2013-07-19 14:59

三、礼貌原则在商务英语信函中的应用 Third, the application of the principle of politeness in business letters

回答

已解决

2013-07-19 14:59

合金弹头 Alloy warheads

回答

已解决

2013-07-19 14:59

啊梓喵 Catalpa ovata Meow

回答

已解决

2013-07-19 14:59

礼貌是人际交往中相互之间表示尊重和友好的行为方式及其规范的统称。面对不同的对象，就有不同的礼貌；置身于不同的场合，也就有不同的礼貌。因此，在越来越受重视的商务交往中，同样也就有不同于普通信函礼貌的商务信函礼貌。商务信函是国际贸易双方进行书面商务信息沟通的重要手段,其撰写的成功与否对企业的业务有着极其重要的影响。一封礼貌有加、措辞得体的商务信函可以帮助一个公司建构起良好的商业形象,进而做成一笔笔好生意;反之,一封礼貌欠佳、用语不当的信函则会给一个公司带来负面的评价,使之弄砸了生意不说,还有可能毁了公司苦心经营的形象。可见，礼貌在商务信函中的作用不容忽视。 Good manners are in mutual respect and friendship between interpersonal behavior and its specifications are known collectively. Face of different objects, there are different politeness; placed on different occasions, and will have different manners. Therefore, more and more attention in business dealings, also there are different from ordinary letter business letter courtesy of courtesy. Business letters are important means of communication written business information between all parties of international trade, its success writing business has a crucial impact on the enterprise. A polite letter added, wording appropriate business letter can help a company building a good business image and made into a good business, conversely, the letter is a poor manners, inappropriate choice of words will give a negative evaluation of the company, makes it get messed up business is not to say, intensive, also have the potential to ruin a company's image. Visible, role of politeness in business letters should not be overlooked.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

1．得体准则的应用 1. Application of appropriate standards

回答

已解决

2013-07-19 14:59

得体准则是评价话语好坏的最重要的标准，也是决定话语表达效果最重要的因素。在国际商务交往中，双方极有可能不曾谋面，而只是通过商务信函来磋商。在书信往来中，双方应该努力塑造良好形象，争取并保住新老客户，以取得更好经济效益。为达此目的，我们必须注意商务英语书信写作语言的得体。即使我们信中谈的是索赔理赔不愉快的事情，我们也要不失礼貌。在商务交往活动中，索赔虽不是在每一笔交易中都会发生，但是经常会碰到，索赔要严肃、慎重、力争友好协商解决，要防止感情用事，避免情绪激动。起草索赔函电时，我们要不失礼貌、注意保持风度，做到有礼有节。得体的语言是非常重要的。它决定着这宗生意或是接下来的公司业务能否顺利进行，否则会给公司带来很大的麻烦，使自己处于被动或不利的地位。例如：I am writing with reference to order No. CL 818, which we received yesterday. When we turned on the machine, it did not work. It seems that the machine was not tested before dispatch. Please let us know what you intend to do in this matter.我现在给你方写信是关于我方昨天收到的标号为CL818的那批订货。但是，当我们打开机器试机时，它不工作。这台机器似乎没有检验就发货了。你方打算怎么处理，请告知。在这个句子中，“seems” 和“Please”这两个词的使用，以及“It seems that...”和 “Please let us know...” 这两个句型结构的使用，使得说话的语气缓和了许多。理赔是相对于索赔而言的，贸易双方中受损失的一方向违约方在合同规定的期限内提出的赔偿要求称之为“索赔”，责任方就受损失一方提出的要求进行处理，叫做“理赔”。理赔与索赔一样，也要注意礼貌的运用，一封有礼有节的商务英语信函，有利于贸易双方接下来的贸易活动。Thank you for your letter of May 20. In order that we may be of the greatest possible help to you, will you please tell us just what you wish us to do about the matters? 贵方五月二十日的回信已收悉，特此致谢。为了尽可能地给贵方以帮助，请告知贵方希望我方对此该如何行动。这句话听起来彬彬有礼，因为写信人用词比较间接模糊，表达的意思就较为礼貌了。 Appropriateness criteria is the most important criteria of evaluation quality of the discourse, discourse expression effect is also decided the most important factor. In international business dealings, very likely that the parties had not been met, but only to consultations by business letters. In the letters, both sides should try to create a good image, fight for and save new and old customers, to achieve better economic efficiency. To this end, we must pay attention to the appropriateness of business English letter writing language. Even if we talk about the claims in the letter claims unpleasant things, we are also losing manners. In business communication, occurs in the claim, although not in every transaction, but often encounter, claims to be serious, cautious, and strive to a friendly solution, to prevent emotional and avoid emotional. When drafting claims correspondence, we are losing courtesy, attention to manners, polite section. Felicity of language is very important. It determines the business or the next business can proceed smoothly, otherwise it will give companies a great deal of trouble, or against himself in a passive position. For example: I am writing with reference to order No. CL 818, which we received yesterday. When we turned on the machine, it did not work. It seems that the machine was not tested before dispatch. Please let us know what you intend to do in this matter. I now write to you about yesterday, we received the order numbered CL818. However, when we open the machine when you try, it does not work. This machine does not seem to test shipments. You going to do with, please let us know. In the sentence, "seems" and "Please" the two uses of the term, and "It seems that ..." and "Please let us know..." This two sentence structure used, makes the tone of moderation a lot. Claims is relative to the claim, trade both parties suffered losses in a direction made by the party in breach within the period stated in the contract for compensation as "claims", proposed by the party responsible for the loss Party requested a, called the "claims". Claims and claim also to note that the application of politeness, a business letter polite section, to trade both sides next trade event. Thank you for your letter of May 20. In order that we may be of the greatest possible help to you, will you please tell us just what you wish us to do about the matters? Your reply has been received, May 20, hereby thanks. In order to give you as much as possible to help, please let us know how do you want us to this action. This sentence sounds polite, because letter words is more indirect fuzzy, meaning of the expression would have been more polite.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

2．一致准则的应用 2. Application of consistent guidelines

回答

已解决

2013-07-19 14:59

对讲机的芯片 Radio chip

回答

已解决

2013-07-19 14:59

i'll be there for you i'll be there for you

回答

已解决

2013-07-19 14:59

在外交上，有一种外交策略叫求同存异，即世界各国必须要相互尊重、容忍彼此的差异，扩大共识，才能共同发展。礼貌原则中的一致准则与外交上的求同存异策略在某一点上有不谋之合之处。都是为了减少双方的分歧，在观点和想法上力求双方统一。这种策略同样适用于商务英语信函写作中，当写信人不同意对方的观点或不愿意满足对方的要求或请求时，为了不造成对方的直接否定，在回信时写信人要避免直陈不同的意见。1) We sincerely recommend you to accept our proposal as our stocks are getting lower and lower day and day ,and we are afraid we shall be unable to meet your requirements if you fail to let us have your confirmation by return.(我们真诚地劝告贵方接受我们的建议,因为我们的库存逐日减少。如果贵方不立即确定,我们恐怕将无法满足贵方需要。)在此句中，如果把recommend 改为advise 的话，就会不妥。因为advise 有一种命令的涵义，好象非接受我们的建议不可，其实对方接不接受得由自己作主，别人无权干涉。2) According to our records, you have not yet settled your account for electronic equipment supplied to you on 10th December and 20th January this year.（根据我方存档，贵方尚未还清我方今年12月10日以及1月20日向贵方提供的电子设备货物的资金。）作者用According to our records 这个间接缓和模糊限制语来缓和对方未付款的事实。特别要注意，当双方观点不能统一时，我们首先要理解并尊重对方的观点。如果对方的建议不合理或者对您的指责不公平时，您可以据理力争，说明您的观点，但注意要讲究礼节礼貌，避免用冒犯性的语言。 In foreign relations, a foreign policy differences, namely the world States must to mutual respect and tolerate each other's differences, expanding consensus, and common development. Consistent standards of politeness principle and seeking common ground on the diplomatic strategy at a certain point there is no conspiracy to it. Are designed to reduce the differences between the two sides, in the views and ideas to both sides on reunification. This policy also applies to business English letter writing, when the writer does not agree with each other or are not willing to meet other requirements or requests, in order not to cause a direct negation of the other party, in the reply from the writer to avoid the present straight different views. 1) We sincerely recommend you to accept our proposal as our stocks are getting lower and lower day and day ,and we are afraid we shall be unable to meet your requirements if you fail to let us have your confirmation by return. (We sincerely advice you accept our proposal, because our daily inventory reduction. If you do not immediately determined, I'm afraid we won't be able to meet your needs. ) In this sentence, if to advise, recommend, and would be inappropriate. Because the meaning of advise for a command, seemed not to accept our proposal is not, in fact, not accepted by the other party their Lord, others have no right to interfere. 2) According to our records, you have not yet settled your account for electronic equipment supplied to you on the 10th December and 20th January this year. (according to our archive, you have not paid off us on December 10 and January 20 funds for goods provided to you by electronic equipment. ) According to our records for authors this indirectly ease the hedges to alleviate each other facts that are not paid. Particular attention, when both sides view when there is no unified, we first need to understand and respect each other's perspectives. If the other proposals are unreasonable or unfair to your accusations usually, you can argue, explain your point, but note to pay attention to manners are polite, avoid using offensive language.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

3．慷慨准则的应用 3. Generous application of the guidelines

回答

已解决

2013-07-19 14:59

慷慨，是一种宽大为怀的表现。在商务往来中，难免会发生一些节外生枝进行得不顺畅的事情，有时是对方出现差错，这就要求你能够换个角度考虑，去体谅对方，进行友好表示。这也就会让对方留下一个好的贸易印象，带来更多的商业机会。予人方便就是予己方便，在不严重影响己方公司的前提下做出适当的让步，有助于提升贸易关系，巩固长久的贸易伙伴关系。看下面两例：1) We are sorry to hear about the case, but you are prohibited to delay for shipping. 2) Thinking about the case of you, we agree to delay fortnight for shipping.上例中，“are prohibited”是用命令的语气，言语中的内容也很不通容；第二个例子则显得很友好，使收信人更愿意接受。 Generosity is a performance will be lenient. In business dealings, will inevitably have some complications can occur is not smooth things, sometimes the other side is wrong, this requires that you be able to change the perspective, to understand each other, a friendly said. This will also let the other to leave a good impression of trade, bring more business opportunities. Gives people convenient is to facilitate, on the premise of not seriously affect your company make appropriate concessions, helped to improve trade relations, consolidating a lasting trade partnership. See the following two cases: 1) We are sorry to hear about the case, but you are prohibited to delay for shipping. 2) Thinking about the case of you and we agree to delay fortnight for shipping. in the previous example, "are prohibited" is with the tone of a command, speech content is also not in tongrong; second example looks friendly, making delivery more willing to accept.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

蓝鲸是超过百吨的重量 a blue whale is more than a hundred tons in weight

回答

已解决

2013-07-19 14:59

产品推广 Product promotion

回答

已解决

2013-07-19 14:59

4．赞誉准则的应用 4. Praise application guidelines

回答

已解决

2013-07-19 14:59

口语我很差 Very poor spoken I

回答

已解决

2013-07-19 14:59

赞誉，即赞美，是一种“社交催化剂”。它是利用夸奖、恭维话来满足对方的求荣心理，以引起对方的注意和兴趣的方式。在不同的场合使用恰当的赞美语可以给人们的生活带来愉悦和满足感，促使人际关系变得和谐融洽，起到润滑油的作用。这在商务英语信函中也不例外，在写商务信函时如果恰当地使用称赞语句，给对方留下美好的印象，产生愉快的心情。那么对方也会非常愿意为此而寻找合作机会或是日后再来合作，最终产生意想不到的效果。但也要做到恰如其分地夸奖对方。下面就是一个在自然而不夸张的语气中透出赞美之情的好例子:We find both quality and prices are satisfactory and are pleased to place an order with you for the following: … (经检查,贵方产品的质量和价格都使我方很满意。因此,决定向贵方定货,具体的款项如下: …) Praise, praise, is a "social network catalysts". It is the use of seek fame psychology of praise, compliments to meet each other to attract the attention and interest of the other party. On different occasions using appropriate praise language can bring joy and satisfaction to people's lives, promote interpersonal harmony, played the role of lubricating oil. This is no exception in a business letter, write a business letter if appropriate use praised statements, to leave a good impression of the other party, have a happy mood. Then the other side are very willing to cooperate cooperation opportunities or later for this purpose, ultimately have unintended effects. But also to be appropriately compliment each other. Here is a natural without exaggerating the good example of tone striking in praise of love: We find both quality and prices are satisfactory and are pleased to place an order with you for the following: sth (Check that your product is very pleased with the quality and price are we. Therefore, decisions to your order, specific amounts are as follows: up)

回答

已解决

2013-07-19 14:59

如果可以的话，发一些你的照片给我 If you can, send your photos to me

回答

已解决

2013-07-19 14:59

迪奥美发沙龙 The Dior Salon

回答

已解决

2013-07-19 14:59

5．谦虚准则的应用 5. Modest application of guidelines

回答

已解决

2013-07-19 14:59

谦虚，是一个人有涵养、有水平的表现。在商务活动中显示谦虚，不但能给人留下亲切、随和、易于接近与交往的良好印象，直接有利于商务活动的顺利开展。在商务信函中，恰当的谦虚，既不会使收信人觉得自卑，又能使收信人觉得笔者以及该公司踏实可靠，是值得信任的。比较下面两句话：1)The quality of our company’s commodity is the best one, it must suitable for you.2)The quality of our company’s commodity is fit for you.以上两例，第一例大有浮夸之嫌，而第二个例子则更让人觉得真实，可信。 Modesty is a person with conservation, there is the level of performance. Show humility in business activities, not only to make an intimate, easygoing, are easily accessible and exchange good impression directly conducive to the smooth conduct of the business activities. In business letters, appropriate humility, neither makes the recipient feel inferiority, and makes the recipient feel that the author and the practical, reliable, is worthy of trust. Compare the following two sentences: 1) The quality of our company ' s commodity is the best one, it must suitable for you.2) The quality of our company ' s commodity is fit for you. these two cases, the first highly suspected of exaggeration, while the second example you make people feel more real, credible.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

主修课程：货币银行学、计量经济学、国际金融、应用统计学、证券投资学、经济法、管理学、财政学、基础会计学、产业经济学、保险学等。 Major programmes: international financial, monetary and banking theory, econometrics, applied statistics, securities investment, economic law, management, finance, basis of accounting, economics, insurance industry, etc.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

断言 loq assert loq

回答

已解决

2013-07-19 14:59

今年第一季的美国经济复苏已如此引人注目的是它创建一组新的金融市场的风险。极大的风险现在面临货币政策和石油市场对美国经济中心。当前的联邦基金利率仅为 1.75%明显变得不可持续的经济的回弹。美联储将提高利率至少 0.25 个百分点，第二季，可能会增加短期利率或至少 3%水平秋天之前他们在前 9 月 11 日。 The recovery of the US economy during the first quarter of this year has been so spectacular that it is creating a new set of risks for financial markets. The great risks are now facing the US economy center on monetary policy and the oil market. The current federal funds interest rate of only 1.75 percent has clearly become unsustainable in view of the economy’s resilience. The Federal Reserve will raise interest rates by at least 0.25 percentage points during the second quarter and could increase short-term interest rates or at least 3 percent before the autumn to the level they were at before September 11.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

6．同情准则的应用 6. Sympathy for application guidelines

回答

已解决

2013-07-19 14:59

形成道德文化、真正的灵性、清单本身的文化沟通，很多方面，同时，沟通的文化人格的自然延伸 Сформированная нравственная культура, истинная духовность, проявляется, во многом, именно в культуре общения, и в то же время культура общения не станет естественным продолжением личности,

回答

已解决

2013-07-19 14:59

平面布置图 Floor plans

回答

已解决

2013-07-19 14:59

安排我的邀请 accpet my invitation

回答

已解决

2013-07-19 14:59

中国人很重感情，人们互相关心，互相理解。尤其当对方发生了不幸或不愉快的事情时往往会向对方表达亲切或同情之意，并且会表示一定的理解和美好的祝福， “患难的朋友才是真正的朋友”。此话道出的真谛同样适用于商业伙伴之间的相处。当朋友遭遇不幸时，恐怕没有什么能比表示深切慰问的信更能让人感激，更彰显礼貌了。例：We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd this month enclosing the reprography of the insurance policy，we regret for your loss.(本月3日来函和保险单复印件已经收到，我们对贵公司所遭受的损失深表同情。) 这是一封与遭受损失的公司就交货期限进行磋商的信函，信中表达了己方对对方遭受的损失的同情与关心，充分体现了写信人富有同情心的一面。 Heavy Chinese feelings, people care for each other, understand each other. Occurs especially when the other side of a tragic or happy when things tend to express cordial to each other or of sympathy, and expressed some understanding and wishes, "afflictions are a true friend of a friend". True meaning of this word out also applies to commercial partners. When friends are bad, I'm afraid nothing can be more so than expressed deepest condolences grateful, showing politeness. Example: We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd this month enclosing the reprography of the insurance policy,we regret for your loss. (3rd letter and copy of insurance policy has received this month, we deeply sympathize with the losses suffered by your company. ) This is a letter with the loss of the company letter of consultation on deadlines, expressed its sympathy and concern for each other suffered losses, fully embodies the wrote sympathetic side.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

对方，和窗体胚前面的人 each other, and then form embryo ahead of human

回答

已解决

2013-07-19 14:59

四、总结 Four, review

回答

已解决

2013-07-19 14:59

春节是中国的新年一般在一月份或二月份,我们过春节要在春节前全家都要大扫除,给孩子买新衣服穿,因为新年要有新印象,我们还要在门上贴上对联,在大年夜和家人吃团圆饭吃汤圆,大年初一我们要走访亲戚和他们过年,我们在春节期间很高兴 Chinese new year Chinese new year usually in January or February, we spend to whole family cleaning before the Spring Festival, to buy new clothes for children, since the new year have new impressions, we have to stick a couplet on the door, and family reunion dinner to eat dumplings at the year's Eve, new year's day we want to visit relatives and their new year, we are during the Spring Festival is pleased to

回答

已解决

2013-07-19 14:59

商务英语信函是各国贸易交往最常用的一种书面传递工具，也是一门专业性很强的应用文体。本文从得体准则、一致准则、慷慨准则、赞誉准则、谦虚准则、同情准则方面来分析了礼貌原则在商务英语信函中的应用，并且结合了大量的实例来证明。我们在今后的外贸函电写作中应更加注意礼貌原则的应用，并掌握在商务这一语境中正确运用信函往来来达成交易的方法，从而更好地完成业务交流和促进友谊。 Business English letter a written transfer is the national trade association of the most commonly used tools, is also a strong professional style of application. This article from the appropriate guidelines, consistent guidelines, generous criteria guidelines, codes of praise, humility, compassion criteria to analyze the application of the principle of politeness in business letters, and combined with a lot of examples to prove that. In future correspondence, we should pay more attention to the application of politeness principle in writing and the correct application in the business in the context of this method of correspondence to deal, so as to better meet business exchange and friendship.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

请问货还没有到吗 Will the cargo has not arrived, please

回答

已解决

2013-07-19 14:59

我想喝有蜂蜜的热茶. I want to drink hot tea with honey.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

乘坐轮渡 Take the ferry

回答

已解决

2013-07-19 14:59

你能帮我解决多视频吗 Can you help me do much video

回答

已解决

2013-07-19 14:59

在泰晤士河边上 On the edge of the Thames

回答

已解决

2013-07-19 14:59

身体，这是生命的本质。 body, that is vital essence.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

身体，这是生命的本质。 body, that is vital essence.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾实质齐还调节生长 Kidney essence-Qi also regulates the growth

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾实质齐还调节生长 Kidney essence-Qi also regulates the growth

回答

已解决

2013-07-19 14:59

就好了 will be all right

回答

已解决

2013-07-19 14:59

永能等一会儿吗？我试图完成之前讨论备注。 Could yoy wait for a while?I'm trying to finish the notes before the discussion.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

和生物的发展。关于简单的论文 and development of organism. Treatise on Simple in

回答

已解决

2013-07-19 14:59

和生物的发展。关于简单的论文 and development of organism. Treatise on Simple in

回答

已解决

2013-07-19 14:59

素问古代时间证明 Ancient Time of Plain Questions has demonstrated

回答

已解决

2013-07-19 14:59

素问古代时间证明 Ancient Time of Plain Questions has demonstrated

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾气与肾功能衰竭的关系 the correlation of kidney-Qi and renal failure with

回答

已解决

2013-07-19 14:59

肾气与肾功能衰竭的关系 the correlation of kidney-Qi and renal failure with

回答

已解决

2013-07-19 14:59

没有什么是不可能的。 Nothing is impossible!

回答

已解决

2013-07-19 14:59

环境问题已成为如今世界上严峻的问题，保护环境已成为我们义不容辞的责任。 Environmental issues have become bigger problems in the world today, protection of the environment has become an unshirkable responsibility.

回答

已解决

2013-07-19 14:59

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

关闭